jcporcel.tumblr.com

Saturday, January 26, 2008

- PART 7: Extra help / Ayuda extra

Abstract: cuando no hay seguridad sobre proporciones... lo mejor es usar ayudas.

Obviously theres a bunch of people with superhuman dominion over proportions and human anatomy... I myself have a reasonable skill with these, yet there comes times where some crazy scene on a comic requiere more complex body poses so i find quite useful to use some extra help. And, in case of no-so-expert cartoonist... this little helps are a must-have
-------------------------------------
Obviamente que muchos tienen dominio sobrehumano de las proporciones y conocimiento casi sin fin de la anatomia humana.... Yo tengo una capacidad razonable para dibujar figuras humanas bien proporcionadas, pero ha veces las escenas de un comic pueden demandar perspectivas un poco extrañas donde no siempre estoy seguro que se vea bien.. asique ahi es donde es muy útil tener algunas ayudas extra... En caso de dibujantes no muy experimentados.. es absolutamente necesario...

This thingy / Este aparatito...
This thigs are a bit difficult to find, and in my case of mine, a bit un-flexible so we have to go to the next level...
-----------------------------------
Estos cositos suelen ser un tanto dificiles de encontrar.... y en el caso del que yo me compré, no es muy flexible que digamos... asique hay que ir al siguiente paso...


3D Max, is quite easy to use, its just a matter to read a couple of tutorials and its done, with this tool you save a lot of trouble
-----------------------------------
3D Max, que realmente es fácil... solo hay que leer un par de tutoriales y ya... con eso uno se ahora bastantes problemas...
With infinitely flexible dummies any scene is managable
Besides, with a little luck you can find free models on the internet that fix your exact needs
------------------------------------------------
Con dummys infinitamente flexibles cualquier escena es facilmente manejable...
Además que con un poco de suerte uno puede conseguir modelos de algunas cosas que pueden ser inclusive utiles para la misma historia

No comments: